home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 114 / FreelogNo114-MarsAvril2013.iso / Systeme / IObit StartMenu8 / startmenu-setup.exe / {app} / Language / German.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2013-01-21  |  16KB  |  210 lines
  1. [Main]
  2. ;Please use your local language for the value of 'DisplayName'
  3. DisplayName=Deutsch
  4.  
  5. [StartMenu8_ASCStartMenuFrm]
  6. lbl_Document.caption=Dokumente
  7. lbl_Picture.caption=Bilder
  8. lbl_Music.caption=Musik
  9. lbl_Homegroup.caption=Heimnetzgruppe
  10. lbl_Videos.caption=Videos
  11. lbl_Downloads.caption=Downloads
  12. lbl_RecordedTV.caption=TV Aufzeichnungen
  13. lbl_Game.caption=Spiele
  14. lbl_RecentItems.caption=Zuletzt verwendet
  15. lbl_Favorites.caption=Favoriten
  16. lbl_Computer.caption=Computer
  17. lbl_Network.caption=Netzwerk
  18. lbl_ConnectTo.caption=Verbinden mit
  19. lbl_Controlpanel.caption=Systemsteuerung
  20. lbl_Print.caption=Drucker und Geräte
  21. lbl_DefaultProgram.caption=Standardprogramme
  22. lbl_AdministrativeTools.caption=Verwaltung
  23. lbl_Help.caption=Hilfe und Support
  24. lbl_Run.caption=Ausführen...
  25. Menu_Userpin_RunsAdmin.caption=Als Administrator ausführen
  26. Menu_UsuallySoftware_RunAsAdmin.caption=Als Administrator ausführen
  27. Menu_Lable_Open.caption=Öffnen
  28. lbl_Program.caption=Alle Programme
  29. Menu_UsuallySoftware_AddStartMenu.caption=An Startmenü heften
  30. Menu_UsuallySoftware_PinManage.caption=An Taskbar heften
  31. Menu_UsuallySoftware_Delete.caption=Von dieser Liste entfernen
  32. Menu_UsuallySoftware_Property.caption=Eigenschaften
  33.  
  34. Menu_Userpin_Delete.caption=Von Startmenü entfernen
  35. Menu_Userpin_Manage.caption=An Taskbar heften
  36. Menu_Userpin_property.caption=Eigenschaften
  37. Label_Search.caption=Suche...
  38. Label_SearchTitle.caption=Keine Einträge gefunden.
  39. Search_Label_Title.caption=mehr Ergebnisse anzeigen
  40.  
  41. Menu_LableDoc_Open.caption=Öffnen
  42. Menu_LableDoc_Property.caption=Eigenschaften
  43.  
  44. [StartMenu8_M]
  45. Folder_M=(leer)
  46. lbl_Program_Common=Alle Programme
  47. lbl_Program_back=zurück
  48. Edit_Search_Title=Programme und Dateien durchsuchen
  49. Search_network=Netzwerkpfad nicht gefunden!
  50.  
  51. Search_Power_Options=Energieoptionen
  52. Search_Notification_Area_Icons=Infobereichsymbole
  53. Search_Taskbar=Taskleiste
  54. Search_Credential_Manager=Anmeldeinformationsverwaltung
  55. Search_Default_Programs=Standardprogramme
  56. Search_RemoteApp_and_Desktop_Connections=RemoteApp- und Desktopverbindungen
  57. Search_Windows_Update=Windows Update
  58. Search_Desktop_Gadgets=Desktop Gadgets
  59. Search_Windows_Firewall=Windows Firewall
  60. Search_Phone_and_Modem=Telefon und Modem
  61. Search_Speech_Recognition=Spracherkennung
  62. Search_User_Accounts=Benutzerkonten
  63. Search_Region=Region
  64. Search_HomeGroup=Heimnetzgruppe
  65. Search_Mouse=Maus
  66. Search_Folder_Options=Ordneroptionen
  67. Search_Keyboard=Tastatur
  68. Search_Device_Manager=Geräte-Manager
  69. Search_Performance_Information_and_Tools=Leistungsinformationen und -tools
  70. Search_Programs_and_Features=Programme und Features
  71. Search_Tablet_PC_Settings=Tablet PC Einstellungen
  72. Search_Indexing_Options=Indizierungsoptionen
  73. Search_Network_and_Sharing_Center=Netzwerk- und Freigabecenter
  74. Search_Parental_Controls=Jugendschutz
  75. Search_AutoPlay=Automatische Wiedergabe
  76. Search_Sync_Center=Synchronisierungscenter
  77. Search_Recovery=Wiederherstellung
  78. Search_Internet_Options=Internetoptionen
  79. Search_Devices_and_Printers=Geräte und Drucker
  80. Search_Color_Management=Farbverwaltung
  81. Search_Restore_Windows7_Backups=Windows-Dateiwiederherstellung
  82. Search_System=System
  83. Search_Action_Center=Action Center
  84. Search_Fonts=Schriftarten
  85. Search_Language=Sprache
  86. Search_Display=Anzeige
  87. Search_Troubleshooting=Problembehandlung
  88. Search_Administrative_Tools=Verwaltung
  89. Search_Ease_of_Access_Center=Center für erleichterte Bedienung
  90. Search_Windows_Defender=Windows Defender
  91. Search_BitLocker_Drive_Encryption=BitLocker-Laufwerksverschlüsselung
  92. Search_Date_and_Time=Datum und Uhrzeit
  93. Search_Location_Settings=Standorteinstellungen
  94. Search_Personalization=Anpassung
  95. Search_Sound=Sound
  96. Search_File_History=Dateiversionsverlauf
  97. Search_Pen_and_Touch=Stifte und Touch
  98. Search_16-Bit_Application_Support=16-Bit Anwendungsunterstützung
  99.  
  100. NodeControlText=Systemsteuerung
  101. NodeApplicationText=Programme
  102. NodeDocumentText=Dokumente
  103. NodePictureText=Bilder
  104. NodeVideoText=Videos
  105. NodeMusicText=Musik
  106. NodeFileText=Dateien
  107.  
  108. AdministrativeTools_M=Verwaltung
  109. Computer_M=Computer
  110. ConnectTo_M=Verbinden mit
  111. ControlPanel_M=Systemsteuerung
  112. DefaultPrograms_M=Standardprogramme
  113. DevicesandPrinters_M=Geräte und Drucker
  114. Documents_M=Dokumente
  115. Downloads_M=Downloads
  116. Favorites_M=Favoriten
  117. Games_M=Spiele
  118. HelpandSupport_M=Hilfe und Support
  119. Homegroup_M=Heimnetzgruppe
  120. Music_M=Musik
  121. Network_M=Netwerk
  122. PersonalFolder_M=Eigene Dateien
  123. Pictures_M=Bilder
  124. RecentItems_M=Zuletzt verwendet
  125. RecordedTV_M=TV Aufzeichnungen
  126. Run_M=Ausführen...
  127. Videos_M=Videos
  128. Switch_to_Metro_M=zur Metro-Oberfläche wechseln
  129. Type_NotShow=Verbergen
  130. Type_link=Als Link anzeigen
  131. Type_Menu=Als Menü anzeigen
  132. win8_M=Windows 8 Stil
  133. win7_M=Windows 7 Stil
  134. FaceBook_Hint=Finde uns auf Facebook
  135. Twitter_Hint=Folge uns auf Twitter
  136. img_Download_Hint=Downloade mehr Freeware von IObit
  137.  
  138. Shut_0=Benutzer wechseln
  139. Shut_1=Abmelden
  140. Shut_2=Sperren
  141. Shut_3=Neu starten
  142. Shut_4=Energie sparen
  143. Shut_5=Ruhezustand
  144. Shut_6=Herunterfahren
  145.  
  146. Sort_Name=Sortieren nach Name
  147. Sort_DateTime=Sortieren nach letzte Zugriffszeit
  148.  
  149. Library_Properties=Eigenschaften
  150. Library_Document=Dokumente
  151. Library_Picture=Bilder
  152. Library_Music=Musik
  153.  
  154. Library_includedsame_tip=%s ist bereits in der Bibliothek. Du kannst einen Ordner nur einmal in der Bibliothek aufnehmen.
  155.  
  156. [StartMenu8_frmStartMenu]
  157. Menu_StartButtonAbout.caption=Über StartMenu8
  158. Menu_StartButtonSkin.caption=Einstellungen
  159. Menu_StartMenuMetrol.caption=zur Metro-Oberfläche wechseln
  160. Menu_StartButtonRun.caption=Ausführen...
  161. Menu_StartButtonExplorer.caption=Windows Explorer öffnen
  162. Menu_Exit.caption=Beenden
  163. Menu_StartButton_Checkforupdates.caption=Updates
  164. Menu_StartButton_TechnicalSupport.caption=Technische Unterstützung
  165.  
  166. [StartMenu8_frmSetting]
  167. lbl_Control_deactivateFullScreen.caption=Deaktiviere Tastenkürzel bei Vollbild
  168. lbl_Control_LeftclickWindowsStartMenu.caption=Linksklick um das Windows-Startmenü zu öffnen
  169. lbl_ShutCut_Set.caption=Allgemeine Einstellungen
  170. lbl_UserInterface_General.caption=Allgemein
  171. lbl_UserInterface_Avatar.caption=Avatar
  172. lbl_GeneralSettings_General.caption=Allgemein
  173. lbl_GeneralSettings_Hotkeys.caption=Tastaturkürzel
  174. lbl_Sub_Title.caption=Einstellungen
  175. lbl_CurrentSkin.caption=Aktueller Skin:
  176. lbl_Shutcut_Settings_HotKey.caption=Tastenkürzel für 'Einstellungen': 
  177. lbl_Shutcut_Metro_HotKey.caption=Tastenkürzel für 'zur Metro-Oberfläche wechseln': 
  178. lbl_Shutcut_Run_HotKey.caption=Tastenkürzel für 'Ausführen...': 
  179. lbl_UserInterface.caption=Sprache und Stil
  180. lbl_StartButton.caption=Startbutton
  181. lbl_Menu.caption=Startmenü
  182. lbl_Recommended.caption=Empfohlen
  183. Label_Language.caption=Aktuelle Sprache:
  184. Label_SkinMore.caption=Mehr fantastische Skins...
  185. lbl_Control_startup.caption=Beim Hochfahren starten
  186. lbl_Control_SkipMetroScreen.caption=Metro Oberfläche überspringen
  187. lbl_Control_deactivateMetroHotCorners.caption=Metro Hot Corners deaktivieren
  188. lbl_Control_deactivatemetrosidebar.caption=Metro Sidebar deaktivieren
  189. lbl_OK.caption=OK
  190. lbl_Cancel.caption=Abbrechen
  191. lbl_Apply.caption=Anwenden
  192. lbl_btn_UserAvatar.caption=Bild auswählen...
  193. lbl_Control_SmallFont.caption=Kleine Schrift
  194. lbl_Control_LargeFont.caption=Große Schrift
  195. lbl_Current_Powerbutton.caption=Power-Button Aktion:
  196. lbl_StartMenu_Sort.caption=Häufig genutzte Programme:
  197.  
  198. [StartMenu8_frmStartMenuLibrary]
  199. lbl_library.caption=Bibliothek Orte:
  200. btn_IncludeFolder.caption=Ordner hinzufügen...
  201. btn_Delete.caption=Entfernen
  202. btn_ok.caption=OK
  203.  
  204. [StartMenu8_frmStartMenu8_About]
  205. lbl_Data_Title.caption=DANK geht an folgende Leute für Ihre großartige Unterstützung:
  206. lbl_wring.caption=WARNUNG
  207. lbl_wring_data1.caption=Dieses Computerprogramm ist durch das Urheberrechtsgesetz (Copyright) und internationale Verträge geschützt.
  208. lbl_wring_data2.caption=Copyright© 2012-2013 IObit.
  209. lbl_wring_data3.caption=Alle Rechte vorbehalten.
  210.